бадег, бадажок м. ряз. тамб., батик ряз. тул. тамб. бадик, бадичок, бадик, бадок влад. костр. и др. батог стар., падог, падожок, палка, посох, трость, хворостина; батог стар. длинник, хлысты, коими наказывали; сиб. новг. олон. перм. тросточка, посох, хворостина; влад. цепник, било, киец, билень, типок; южн. бич, плеть, долгий кнут на длинном кнутовище, для погонки волов; перм. сиб. мера дров: полсажени погонной; в батоге дров или уголья четвертей длиннику и вышины (а поперек?); скирды также обмеряют на батоги. Батоги, петровы батоги, голубой цикорий, растение Cichorium Intybus. Батожок, у живописцев, тонкая палочка, для поддержки пишущей руки, муштабель. Батожный удар. Батожить кого, наказывать, бить батожьем, батогами. Батожье дерево Божье: терпеть можно. Хорошо на хорошо ровно медь с калачом; а худо на худо ровно с похмелья батожьем. Батожник м. кнутовище для батога (кнута); служитель с батогом (палкою), идущий впереди, для очистки народа, как доныне еще водится во всей Азии; арх. трапезник, церковный сторож, с батожком; палочник, хворостняк, тальник, плетенник, лес, годный только на мелкий хворост. Бадовяк м. арх. старый межевой пень, усохшее дерево, сохраняемое в виде межевого знака. По поверью, под каждым бадовяком есть полетье, сокровище, клад
(5) БЕРЕГ -
м. (беречь, оберегать?) взаимные пределы земли и воды; смежный с водою край, полоса земли, суши; как противное воде, морю, реке, берег знач. суша, земля, материк. Всякая грань, край, обрубистый предел, уступ. Берег виден, говор. с моря. Плоские берега, у касп. промышл. черни. Полоса при судоходных реках, бичевник. Поемный берег: поймы, луга, а если он в зарослях, урема, вост. Горный берег, кряж, венец, второй, высокий, до коего доходит разлив, веретия, берег раздела. берега море красно. хочется за реку, да стоишь на берегу. Чей берег, того и рыба. Ты его на берег, а он в воду. Просится на берег, а лезет в воду. От одного берега отстал, к другому не пристал. нашему берегу не привалит хорошее дерево. Не тряси берегом, Строганов соль весит, перм. Еще до берега далеко. Мелка река, да круты берега. Тихая вода берега подмывает. Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами. Мы с тобою, как рыба с водою: ты на дно, а я на берег. Берега железны, рыба без костей, вода дорога; сковорода, блины и масло. Утка крякнула, берега звякнули: собирайтесь, детки, к одной матке, (в одну клетку), колокол и благовест. Вода железная, берега медяные, то же. Береговая излучина; стража, пограничная, на берегу; служба, которую моряки несут не в море, на суше; лошадь, идущая бечевою, при тяге судов, противопол. машинной, на самом судне, в вороте. Береговое право, законное участие приморских жителей в доле спасаемых ими при крушениях товаров. Береговое ср. плата за берег, за пристань, за причал, за складку на берегу леса, дров и пр. Бережной, береговой, в знач. берегу принадлежащего и побережного. Бережной тальник. Бережистая речка, высокоберегая, крутоберегая. Бережище, береговище ср. береговина ж. берег, как полоса, участок. По бережищам народ поселился, а степные зады пустопорожни. Первые поселенцы захватили все береговище, а нам и воды нет. Бережисто, близ берега, но в воде; бережистее, бережее, бережнее арх. ближе к берегу, со взморья; противопол. мористее, голомянистее. Стретное судно прошло бережнее нас; держи бережее. Береговка ж. береговой куличок, песочничек, желтобровка. Растен. Littorella. Береговик м. сухопутный служака; моряк, остающийся на береговой службе. Береговщик м. береговщица ж. владелец или откупщик берега; береговщиков, береговщицын, им лично принадлежащий. Бережник м. береговая дорога, полоса вдоль берега; бичевник. Сиб. рыболовный закол, накось, клином, но не во всю ширину речки, для залучки рыбы в вершу. Береговой кодол, подвора, тяга у невода от берегового (не завозного) крыла; бережник остается на берегу, при завозе невода, а ходовой кодол подается с лодки, для тяги. Бережничать, сидеть, жить, оставаться на берегу; подбирать выкидываемый водою лес; стоять на бережнике, выбирать, вытягивать береговой кодол. Бережняк м. добываемый на берегу, по берегу; лес бережняк, камень бережняк (см. также бережа). Берегиня стар. берегуша, лопаста, шутовка, водяная, русалка
(7) БРЕДИНА -
ж. зап. пск. калужск. дерево ива, верба, ветла, ракита, молокитник, лоза, тал, тальник, Salix. Виды этого рода в русских названиях шатки: Salix acutifolia, шелюга, краснотал, верба красная; Salix alba, верба, лоза, ракита, ветла, ива, тал; Salix amygdalina, белотал, тальник; Salix сарrеа, верболоз, бредина; Salix сinеrеа, лозник, лозняк, чернотал, чернолоз; Salix fragilis, ракита, ива, верба, ветла; Salix gmelini, белолоз, ветла и пр.; Salix nigricans, бредина, брединник: Salix pentandra, чернотал, вербовник, синетал; Salix repens, ницелоз?; Salix viminalis, талащаник, ракита, вязинник, лоза, белотал. Брединина, брединка, одно деревцо. Бредник, бредняк, брединник, бродинник, собират. ивняк, ракитник, вербовник, ветельник, тальник; корье брединное, на лапти, на дубление, на выделку кож. Бредовый, из бредины или корья ее сделанный. Бредовая дуга; бредовые лапти. Брединный, бредняковый, бредовый же, или ко бредине относящийся. Бредюк, бредняк твер. хворост, который рыбаки валят в воду для приманки рыбы. Бредовики м. мн. бредовые лапти, как напр. берестяники, берестовые, вязовики, из вязового корья, а лапти, лыковые. Бред м. собират. арх. древесный лист и ветки, срезываемые для корма скота, по недостатку сена, паветье, прутняк, оренб. каиз
(5) ВЕРБА -
ж. родовое название дерев, множества видов, Salix; ива, ветла, лоза, бредина, ракитник, молокитник, новг. вербина. астрах. говорят верба, вербочка, вместо дерева вообше, в Питере березка и елка, а в других местах дубок. acuminata (phlomoides), верболоз; acutifolia, шелюга, шелюжина, краснотал (тал, тальник вообще мелкая верба, хворост); alba, ива, верба, ветла, лоза; amygdalina, белотал, краснотал, тальник, ломашник; сарrea, ива, верба, тал (а не тала), бредина, верболоз; cinerea, лоза, чернотал, чернолоз, ива, ветла, сивый тальник; divaricata, таловый сланец; fragilis, ракита, верба, ива, ветла; Gmellini, белолоз; herbacea, таловая карла?, таловый ерник; incubacea, малый тальник; myrtilloides, таловый ерник; nigricans, бредник (брединник?); pentandra, чернотал, вербовник, синетал, ломашник; purpurea, желтолозник; repens, ницелоз (сочиненное учеными), ракитник; rosmarinfolia, серый тальник, нетала?, песчаная лозка; viminalis, талащаник, ракита, белотал, корзиночник, кузовница, вязинник, верболоз. Верба иерусалимская, Salix babylonica или Elaeagnus, агновы ветви, лох, лоховина, масличная ива; кавк. армянские финики. Верба трава, Lythrum Sаlicaria, плакун, дикие васильки, дубник, подбережник, кровавница. Не верба бьет, старый грех. Он сказывает на вербе грушу, врет. Дождешься, как от вербы яблок. Где вода, там верба, где верба, там и вода. Кто вербу посадит, сам на себя заступ готовит, умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату. Немец, что верба: куда ни ткни, тут и принялся! Вербешка сев. вербные и др. подобные сережки, цвет и семя. Вербняк собират. ивняк, ветловник, ветельник, ракитник, вербовая роща. Вербовый, ветловый, ветляный, ивовый, ивяной; из ветлы сделанный, принадлежащий вербе, к ней относящийся. Вербница арх. костр. вербная неделя, неделя ваий; шестая Великого поста; Вербное воскресенье, предшествующее светлому. На кануне Вербного воскресенья Святой Лазарь за вербой лазил. Лазарь, Лазарь, приди нашего киселя есть, говорят в Лазарево воскресенье. Верба хлест, бей до слез, не я бью, верба бьет; или: Верба красна бьет напрасно; верба бела бьет за дело, и пр. приговаривают, хлеща вербой сонного. Скотину выгоняют в поле в первый раз (на Юрья) вербой с Вербного воскресенья. Если вербная неделя ведряная, с утрениками, то яри хороши будут, яросл. На вербной мороз яровые хлеба хороши будут, новг. Плотва трется в первый раз на вербной, в другой, когда распустится береза, в mpemuй на вознесенье, южн. Вербная каша, цвет вербы, сережки, которые варят в каше и едят в этот день. Вербы, вербочки, всякого рода ветви, украшенные делаными цветами и раздаваемые в этот день, в воспоминание сибытия. Вербейник м. завальная трава, растение Lysimachia. Вербишник м. растен. Verbascum Thapsus, царская свtча, скипетр, коровяк, сукно, суконце, лучинник, коровник, медвежье ухо. Вербовник м. растение плакун, Lythrum. Лежать вербушки (искаженно верхбрюшки?) нареч. симб. о детях навзничь, вытянувшись прямо на спинке, как напр. говорят дыбки стоять, потягуши лежа
(6) ГОРШОК -
м. (от горншек, горнчек, горнец. умалит. от горн) округлый, облый глиняный сосуд различного вида, выжженный на огне. Корчага, южн. макитра, самый большой горшок, репкой, с узким дном горшки или корчаги плавильные, стекловарные, более или менее таковы же горшок щаной, тамб. естальник, ряз. егольник, того же вида, равно кашник, -чек, но только поменьше. Горшочки называются: махотка, горшенятко, малыш. Высокие горшки, узкогорлые, для молока: глек, балакирь, кринка, горнушка, горлач. Горшок, обвитый берестой, пеленаный, для сухих припасов, молостов. Горшок с носком, подойник с двумя носками и ручками, рукомойник или баран, для подвеса. Цветочные горшки обычно делаются прямой тульей, кверху пошире, с поддоном или латкой. Горшки сахароваров, поливаные кувшины, для стока в них патоки, они же кубаны, подставки. Щей горшок, да сам большой. Гора с горой не сходится, горшок с горшком столкнется. Мал горшок, да мясо варит. Мал горшок да угодник. Горшок с котлом не наспорится. Горшку с котлом не биться. Не наше дало горшки лепить, а наше дело горшки колотить. Насыпь по край мукой, так и горшок твой, от обычая так покупать горшки. Пуст (плох, худ, мал) горшок, да сам большой. Худ торжок, да не пуст горшок. Быть тебе в раю, где горшки обжигают. Хоромишки, что горшки стоят ни кола, ни двора, не огорожены. Не годится Богу молиться, годится горшки покрыть, дразнят суздальских богомазов. Был бы горшок, а покрышка найдется. На всякий горшок найдется покрышка. Был бы горшок, да было б в горшке, а покрышку найдем. Невелик сверчок, да поганит горшок. Горшок большой, а места не много. Слепой в горшке дороги не найдет. него башка из табачного горшка. Едет, как горшки везет. Словно горшки на торг везет. Словно горшки-по-горшки! Сердитый с горшками не ладит, потому что перебьет. Не столько муж мешком, сколько жена горшком, сберегает, приносит в дом. Муж пьет, а жена горшки бьет. Разбил дед деревню, а баба горшок. Одним камнем много горшков перебьешь. Не боги горшки обжигают, а те же люди. Не горшок угодник, а стряпуха. Жена негоршок, не расшибешь (а расшибешь, берестой не перевьешь). Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают, так узка улица. Чего не варить, того непочто в горшок валить. Что не варится, того и в горшок не кладут. Горшок поставить или накинуть, на живот, то же что сухие банки. Горшок на живот, все заживет. Горшок брюха не испортит. Горшки легко перекипают через край, к ненастью. мясном горшке железо кипит? конь, удила. Свет кощей, господин кощей, сто людей кормил, гулять ходил, головку сломил, кости выкинули, и псы не понюхали? горшок. Плотники без топоров срубили горенку без углов? горшок. Родится, вертится, растет, бесится, помрет туда и дорога! горшок. Был ребенок, не знал пеленок, стар стал, пеленаться стал? то же. Не родился, а взят от земли, как Адам принял крещение огненное, на одоление вод питал голодных, надселся трудяся, под руками баушки повитухи снова свет увидел жил на покое, до другой смерти, и кости его выкинули на распутье? горш
м. стар. исада ж. арх. исад ж. перм. исады мн. астрах. иссад, место высадки на берегу, пристань; торговая пристань, базар, где привоз разных припасов; стар. рыбачья слобода, поселок у берега, Во влад. и ниж. есть селения, у пристаней, с названием исад или исады, а в Астрахани так называется улица или торг, рынок, базар. Вологодск. исады, перм. исадь, арх. исада, песчаная отмель, коса, лука, заросшая ивняком, тальником; прибрежье; костр. спуск или съезд с берега на лед. Крутые исади. Исадный, к исадам относящ. Исадчик м. базарный торгаш
(10) ИСКИТАТЬСЯ -
исскитаться, исшататься, истомиться скитаясь; привыкнуть к жизни скитальческой. Искитальник м. -ница ж. перм. бродяга
(6) КИРЧИМ -
к. астрах. мелкий тальник
(4) ЛОЗА -
лозка, лозочка, лозишка; лозища; лозовина, лозина, -зинка, -ночка ж. прут, розга, вица, хворостина, хлыст. Ствол кустового деревянистого растен., особ. винограда. Дерево ветла, ива, верба, бол. употреб. собират. лозник, лозняк, лозовник или лозинник м. мелкий ивняк, ветельник, тальник, растущий по берегам. Лозняк, растен. Virgulariа. Песчаная лозка, растен. Salix rosmarinfoliа, серый тальник и петала. Нелюбимого сына лозою, а любимого жезлом. Вовремя грозой да лозой, а невпору колом да дубиной. Не все лозою, ино (иною) и грозою. Лозье ср. собират. прутья, хворост. Лозан м. удар лозою, прутом. Лозный, виноградный, к виноградной лозе относящ. Лозовый, ветловый, ивовый, вербовый, таловый; из лоз сплетенный. Лозовая корзина. Лозниковый, к лознику относящ
(8) МАРТОВИЧ -
Лесь (Алексей) (1871—1916) украинский писатель, сборник "Нечитальник", повесть "Суеверие"
м. (пру, упругий, пружить) голая древесная ветвь, одиночная ветка; хворостина, вица, розга, хлыст, побег, древесный стебель; тонкая, жидкая палочка, выделанная из чего-либо. Веник вяжется из прутьев, как и метла. тебя прутом! Тут прут (переть и розга), а там жгут (жечь и витень). Решетка из железных прутьев. Прут или кус серебра, слиток, приготовленный для тяги проволоки или бити. Прут полозной, под сани, тормаз, сев. арх. уклад; подрез, оковка. Прут икры, цельный, долгий мешечек, как она лежит в рыбе. Белужий прут, прут вязиги, выдранная, свитая и засушенная вязига изо всей рыбы. Прутик, пруток, -чек, прутец умалит. прутища увеличительное. Прутец, перевясло пенькового бунта, кипы, связки. Пруток м. вязальная игла, спица. Прутки м. мн. вологодск. чунки, салазки, для катания с гор, от прут, подрез. Пруточное вязение, не иглой, не крючком, а прутками. Прутовое, прутковое железо, в прутьях, около пальца толщи. Прутовое олово, для паяльщиков, желобчатые прутья, потолще гусиного пера. Прутковая медь. Прутковая рыба, вяленая, провесная красная рыба, пластанная в прутья; почему прутить рыбу, пластать, резать на ремни или прутья, солить и провешивать. Прутяной канат, свитый из прутняка. Прутовье ср. собират. прутья. Прутняк м. собират. или прутяной кустарник, лозняк, мелкий ивняк, тальник, хворост. Прутняк м. растение Vitex agnus castus, волошская верба. Прутяное градирование, солеварное, пропуск рассола сквозь прутняк, хворост, для сгущения испарением. Прутняковый, прутчатый, прутяной; на это похожий
(6) РАКИТА -
ж. разные виды ветлы, вербы, ивы, бредины, особ. мелкие, тальник, шелюга; местами осокорь, тополь; растен. Cytisus, Hyppophea, см. дереза; растен. Potentilla fruticosa, курильский чай. Ракитник, то же, собират. ракитовые заросли, ивняк, тальник по берегам. Ракитник, ивовое, ветловое корье, взамен дубового, для дубленья кож. ракитовый куст за правду стоит: от были, где куст был поводом улики убийцы. Ракитина, одно ракитовое дерево; один прут
(5) СТАЛЬ -
ж. немецк. уклад, углеродистое железо, получающее, при закалке, большую упругость и твердость. Выжигая из чугуна лишний углерод, получают сырую сталь, уклад; а перекаливая желеэо, наглухо укупоренное с углем, цементную сталь; ныне отливают также сталь прямо, из сплавляемой смеси чугуна, железа и различных руд, литая сталь. Цветистая, узорочная сталь, дамаск; индейская, вуц. Сталь отпускают, давая ей остывать исподволь, а закаливают, охлаждая, в разных степенях накалки, внезапно. Сталь, стальной, облый брусочек, для лощенья железных изделий; полир. Стальной, из стали сделанный; стальной, сталевой, ко стали относящ. Стальной цвет. Сталевая жесткость. Стальная руда, шпатовый железняк, углекислая закись железа. Стальная трава, Ononis spinosa, волча, бычачья трава. Растенье Acoena, игличник. Батлачик, чертовы жабры, Alopecurus; аржанец, geniculatus; глашник, дивий бор, лисий хвост, луговой пырей, pratensis; чернохвостик, сероголоватень, ruthenicus. Туляк стальная душа. Конь стальной, а хвост льняной, игла с ниткой. Стальник, растенье Ononis arvensis (hircina?), воловья, вов(л)чук, козлинник вонючий (с немецк.), зеленица, келышник? денисник. Сталька ж. стальная полоса или прут в черене, на котором острят ножи, воронило. Сталистый, сталь в себе содержащий. Сталистые руды, железо. оренб. баской, казистый, видный, красивый, щегольской. Сталее? вологодск. (стамее?) красивее, лучше. Сталить что, насталять, наваривать сталью, нанадить или наукладить. -ся, страдат. Сталить железо, обращать его в сталь, делать сталь. Сталевщик, работающий стальные вещи. Тульские сталевщики
ж. оренб. астрах. ук киргиз. стрела, стропильце кибиточное; круг подымается на унинах, при вязываемых к решетке. Унинннк собират. тальник, чернотал, род ветлы, из коей делают унины
(5) УРЕМА -
ж. каз. оренб. татарск.. поречье, поемный лес и кустарник по берегу речек поросшая леском, и более корявым, или кустовьем, низменость по руслу рек, до степного кряжа. Ошибчн. говор. вм. урман, лес вообще. Уремный, уремовый лес, добываемый по уреме, ивняк, тальник, осокорник, вообще плохой и криворослый
(7) ХВОРОСТ -
м. сушняк, сушник, сушь, отболевшие от дерева, усохшие сучья, ветви, хруст, дрязг (от хворать, сохнуть, или от хрустеть, хруст? чешск. chrast, польск. chrost). нас в лес пускают только по хворост, без топора. Хоть хворостом кишку напхай, абы не ворчала, зап. Топим хворостом, хворостьем ср. собират. Бабье ремесло хворостом поросло (намычка пряжи). Хворост, прутняк, мелкий сырой лес, и на корню, кустарник, особ. шелюга, тальник, ракитник. Нарубить хворосту на плетень. Обручный хворост, лещинник, дубнячок. Хворост, сиб. хворосты мн. пряженое в масле печенье, сушь или сочень; сдобное тесто в полосках, рассохой, или просто блином, лепешкой, почему и подается более на масленице. перм. хворост, большая круглая лепешка, которая кладется на каждый прибор вместо тарелки. Хворостень м. твер. то же, тонкая и хрупкая пряженая лепешка. Не тем хворостом (кланяются молодые), что плетни плетут, а тем хворостом, что в печи пекут (дружка). Хворостные сочни. Хворостные заросли. Хворостовый, хворостяной плетень, хата. мазанка. Хворостина, -тинка, -ночка, долгий прут. На скотинку по хворостинке. Хворостинное удилище. Хворостиной обуха не надсадишь. Хворостинник, хворостняк, хворостник собират. хворост на корню, мелкий лес, кустарник. Хворостить дорогу, гатить хворостом. кого, сечь или хлестать прутом. Пск. хламостить, сплетничать. -ся, страдат. Хворощенье, действ. по глаг. Хворостила м. драчун
(6) ЧЕЧЕНЬ -
м. вост. волжск. плетеный из тальника круглый короб в сажень поперек, с покрышкою, для содержанья живой рыбы; сажалка, садок; чечнем впрочем и во многих местах зовут плетеный садок. Чечня ж. чеченька, ниж. костр. сар. зобня, плетенка, корзинка; плетюжка; плетеная кубышка для рыбы
плетеный из тальника круглый короб в сажень поперек, с покрышкою, для содержанья живой рыбы; сажалка, садок
(6) ШЕЛЮГА -
краснотал, Salix rubra, см. ива, верба. Шелюжные лапти. Шелюжнак м. собират. тальник, заросли шелюги. Шелюжина ж. хворостина шелюги. Слв. Буришв. ошибоч. темога, вм. шелюга!). Шелюжники, ивняки, шелюжные лапти